Contacto
Terri Osborne, Asistente de Planeación
200 N. Main St. 7th Floor
Los Angeles, CA 90012
terri.osborne@lacity.org
(213) 482-7084
Acomodaciones
Como una entidad bajo el Título II de la Ley de Americanos con Desabilidades, la ciudad de los Ángeles no discrimina en la base de desabilidad. Para solicitar una acomodación razonable, como la interpretación de lenguaje de señas, dispositivos auditivos de asistencia o traducción o interpretación, por favor contacte a Terri Osborne al terri.osborne@lacity.org or (213) 482-7084 por lo menos tres días (72 horas) antes del seminario web informativo. Asegúrese de identificar el idioma al que necesita traducir a inglés, e indica si la solicitud es de servicios de interpretación verbal o traducción escrita. Si se solicita la traducción de un documento escrito, por favor incluya el documento para traducir junto con su correo electrónico.
Aviso para los profesionales de la industria del uso de suelo
Si usted es compensado para interactuar con el departamento de planeación, la ley de la ciudad puede requerir que se registre como un lobbista (“lobbyist” en inglés) y reportar su actividad. Cualquier individuo puede calificar como lobbista, independientemente de su ocupación, educación, entrenamiento, o título profesional. Un lobbista puede tener una posición que incluye, pero no se limita a abogado, CEO, consultor, arquitecto, ingeniero, enlace con el gobierno, propietario de negocio, solicitante de permisos, planeador urbano, expedidor, profesional del desarrollo de terrenos, varios especialistas en bienes raíces, y otros.
Más información está disponible en la página de Ethics Commission’s lobbying (Comisión de Ética) y en el folleto Influencing Land Use Decisions (influenciar las decisiones sobre el uso de suelo). Para obtener asistencia, comuníquese con la Comisión de Ética al (213) 978-1960 o ethics.commission@lacity.org.
Visite planning4la.org/hearings para información general sobre las audiencias públicas y los recursos administrativos.
Por favor consulte el Aviso de la Audiencia Pública para obtener más información.