PROJECT LOCATION: The Harbor LA Community Plans consist of the boundaries of the Harbor Gateway Community Plan Area (CPA) and the Wilmington-Harbor City CPA. The two community plans are collectively known as the Harbor LA Plans. The plan areas are geographically continuous of one another. The combined area of the Harbor LA Community Plans is approximately 15.3 square miles.The Harbor Gateway CPA contains approximately 3,229 acres and is situated in the southern portion of Los Angeles. The CPA is a narrow corridor which links the City's harbor, San Pedro, Wilmington, and Harbor City communities to the main body of the City. The Harbor Gateway CPA is bordered by the South and Southeast Los Angeles CPAs to the north (at 120th Street); the cities of Gardena and Torrance to the west; and Carson and unincorporated Los Angeles County to the east; and it shares a common boundary with the Wilmington-Harbor City CPA to the south (at Sepulveda Blvd). The Wilmington-Harbor City CPA contains approximately 6,481 acres and is situated in the far southern portion of the City, near Los Angeles Harbor. It is bordered by the Harbor Gateway CPA to the north; the San Pedro CPA and the Port of Los Angeles to the south; and is adjacent to the cities of Torrance, Lomita, and Rancho Palos Verdes to the west; and the cities of Carson, Long Beach, and unincorporated Los Angeles County to the east.
UBICACIÓN DEL PROYECTO: Los Planes Comunitarios de Harbor LA consisten en los límites del Área del Plan Comunitario (CPA, por sus siglas en inglés) de Harbor Gateway y el CPA de Wilmington-Harbor City. Los dos planes comunitarios se conocen colectivamente como Planes Harbor LA. Las áreas del plan son geográficamente continuas unas de otras. El área combinada de los Planes Comunitarios de Harbor LA es de aproximadamente 15.3 millas cuadradas. La CPA de Harbor Gateway contiene aproximadamente 3229 acres y está situada en la parte sur de Los Ángeles. La CPA es un corredor estrecho que une las comunidades del puerto de la ciudad, San Pedro, Wilmington y Harbor City con el cuerpo principal de la ciudad. La CPA Harbor Gateway limita con las CPA sur y sureste de Los Ángeles al norte (en 120th Street); las ciudades de Gardena y Torrance al oeste; y Carson y el condado no incorporado de Los Ángeles al este; y comparte un límite común con la CPA Wilmington-Harbor City hacia el sur (en Sepulveda Blvd). La CPA de Wilmington-Harbor City contiene aproximadamente 6,481 acres y está situada en el extremo sur de la ciudad, cerca del puerto de Los Ángeles. Limita con la CPA Harbor Gateway al norte; la CPA de San Pedro y el Puerto de Los Ángeles al sur; y colinda con las ciudades de Torrance, Lomita y Rancho Palos Verdes al oeste; y las ciudades de Carson, Long Beach y el condado no incorporado de Los Ángeles al este.
PROJECT DESCRIPTION: The Proposed Plans include amending both the text (Policy Documents) and the General Plan Land Use Maps for the Harbor Gateway and Wilmington-Harbor City Community Plans. The Proposed Plans would also adopt several zoning ordinances to implement the updates to the Community Plans, including rezoning all parcels in the CPAs to regulate specific uses and apply development standards (including height of structures, Floor Area Ratios, and site configuration) using the New Zoning Code. The amendments to the Policy Documents and the General Plan Land Use Maps for the Harbor LA Community Plans are intended to guide development through the year 2040 by establishing the City’s broad planning goals, policies, and objectives, the arrangement of land uses and intensities, as well as specific development standards for the Harbor LA CPAs. The Proposed Plans are intended to improve the link between land use and transportation in a manner that is consistent with the City’s adopted General Plan Framework Element, Mobility Element, Senate Bill 375 (SB 375) and other state laws. In addition, the Harbor LA Community Plans consider incompatible land use patterns and environmental justice issues, consistent with Senate Bill 1000 (SB 1000).
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: Los Planes Propuestos incluyen la modificación tanto del texto (Documentos de Política) como de los Mapas de Uso de la Tierra del Plan General para los Planes Comunitarios de Harbor Gateway y Wilmington-Harbor City. Los Planes Propuestos también adoptarán varias ordenanzas de zonificación para implementar las actualizaciones de los Planes Comunitarios, incluida la rezonificación de todas las parcelas en las CPA para regular usos específicos y aplicar estándares de desarrollo (incluida la altura de las estructuras, las proporciones de área de piso y la configuración del sitio) utilizando el Nuevo Código de Zonificación. Las enmiendas a los Documentos de Política y los Mapas de Uso de la Tierra del Plan General para los Planes Comunitarios de Harbor LA tienen como objetivo guiar el desarrollo hasta el año 2040 al establecer las metas, políticas y objetivos de planificación generales de la Ciudad, la disposición de los usos e intensidades de la tierra, así como estándares de desarrollo específicos para las CPA de Harbor LA. Los Planes Propuestos tienen como objetivo mejorar el vínculo entre el uso de la tierra y el transporte de una manera que sea consistente con el Elemento Marco del Plan General adoptado por la Ciudad, el Elemento de Movilidad, el Proyecto de Ley Senatorial 375 (SB 375) y otras leyes estatales. Además, los Planes Comunitarios de Harbor LA consideran patrones incompatibles de uso de la tierra y cuestiones de justicia ambiental, de conformidad con el Proyecto de Ley del Senado 1000 (SB 1000).
ANTICIPATED SIGNIFICANT ENVIRONMENTAL EFFECTS:
Based on the analysis contained in the Draft EIR, the Proposed Plan would result in unavoidable significant environmental impacts with regard to: Air Quality (Exceedance of Criteria Pollutants—Construction and Operations, and Exposure of Sensitive Receptors to Toxic Air Contaminants– Operations); Cultural Resources (Historical Resources); Noise (Construction Noise and Vibration); Recreation (Park Deterioration); Transportation (VMT Increase and Highway Off-Ramp Safety). The Draft EIR has also identified the following significant impacts that are anticipated to be reduced to less than significant with identified mitigation measures: Air Quality (Construction-related emissions of toxic air contaminants); Cultural Resources (Archaeological resources); Geology and Soils (Paleontological resource or unique geological feature); Hazards and Hazardous Materials (Hazardous Materials Transport, Use Disposal (Construction), Hazardous Materials Upset or Accident, Hazardous Materials within ¼-Mile of School); Hazardous Materials Sites; and Tribal Cultural Resources (Tribal/Cultural Resources).
IMPACTOS SIGNIFICATIVOS PREVISTOS:
Basándose en el análisis en el DEIR, el Plan Propuesto resultaría en impactos significativos e inevitables (del proyecto y acumulativos) en las siguientes categorías: Calidad del aire (NOx de construcción, VOC operacional, receptores sensibles); Recursos Culturales (recursos históricos); Ruido (aumento temporal de ruido durante construcción, vibración de construcción); Recreación (deterioro de parques vecinales); Transporte y Tráfico (filas fuera de la rampa en las instalaciones de las carreteras estatales). El Borrador del EIR también ha identificado los siguientes impactos significativos que se anticipa se reducirán a menos que significativos con medidas de mitigación identificadas: Calidad del aire (emisiones de contaminantes tóxicos del aire relacionadas con la construcción); Recursos Culturales (Recursos Arqueológicos); Geología y Suelos (recurso paleontológico o rasgo geológico singular); Peligros y materiales peligrosos (transporte de materiales peligrosos, eliminación de uso (construcción), alteración o accidente de materiales peligrosos, materiales peligrosos dentro de ¼ de milla de la escuela); Sitios de Materiales Peligrosos; y Recursos Culturales Tribales (Recursos Tribales/Culturales). El Proyecto Propuesto incluye sitios enumerados bajo la Sección 65962.5 del Código de Gobierno relacionado con sitios de desechos peligrosos. Los sitios específicos están identificados en el Borrador del EIR.
DOCUMENT REVIEW AND COMMENTS:
The Draft EIR (DEIR) and all documents referenced in the EIR are available for public review. The Lead Agency invites public comment on the DEIR and alternatives in response to this NOA. A 60-day comment period will begin on Thursday September 21, 2023, and end on Monday, November 20, 2023, at 5pm. If you wish to review a copy of the Draft EIR or the documents referenced in the Draft EIR, you may do so at the City of Los Angeles Department of City Planning at 200 N. Spring Street, Room 667, Los Angeles, CA. Appointments must be made in advance by emailing planning.harborlaplans@lacity.org or calling (213) 978-1369.
Copies of the Draft EIR are also available for general public review at the following City of Los Angeles Public Library branches:
1. Los Angeles Public Library (Wilmington Branch) 1300 N. Avalon Boulevard, Wilmington, CA 90744
2. Los Angeles Public Library (Wilmington Branch) 309 W. Opp Street, Wilmington, CA 90744
3. Los Angeles Public Library (Harbor City–Harbor Gateway Branch) 2400 S. Western Avenue, Harbor City, CA 90710
4. Rosecrans Recreation Center: 840 W 149th Street, Gardena, CA 90247
5. Los Angeles Central Library 630 W 5th Street, Los Angeles, CA 90071
For an electronic copy, the Draft EIR can be downloaded or reviewed at the Department of City Planning’s website at: https://planning.lacity.gov/development-services/eir The Draft EIR can be purchased on USB for $7.50 per copy by contacting planning staff listed below.
DISPONIBILIDAD DE DOCUMENTOS:
El Borrador del EIR (Draft DEIR) y todos los documentos a los que se hace referencia en el EIR están disponibles para su revisión pública. La Agencia Principal invita al público a hacer comentarios sobre el DEIR y las alternativas en respuesta a este Notificación de Acción (Notice of Action, NOA). El jueves 21 de septiembre de 2023 se abrirá un plazo de 60 días para presentar observaciones, que finalizará el lunes 20 de noviembre de 2023 a las 5 p. m. Si desea revisar una copia del Borrador del EIR o los documentos a los que se hace referencia en el borrador del EIR, puede hacerlo en el Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Los Ángeles (City of Los Angeles Department of City Planning) en 200 N. Spring Street, Room 667, Los Angeles, CA. Las citas deben programarse con antelación enviando un correo electrónico a planning.harborlaplans@lacity.org o llamando al (213) 978-1369.
Las copias del Borrador del EIR también están disponibles para revisión del público en general en las siguientes sucursales de la Biblioteca Pública de la Ciudad de Los Ángeles:
1. Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Los Ángeles: 200 N. Spring Street, despacho 667, Los Ángeles, CA 90012
2. Centro Recreativo Rosecrans: 840 W 149th Street, Gardena, CA 90247
3. Biblioteca Pública de Los Ángeles (sucursal de Wilmington): 1300 N. Avalon Boulevard, Wilmington, CA 90744
4. Biblioteca Pública de Los Ángeles (sucursal de Wilmington): 309 W. Opp Street, Wilmington, CA 90744
5. Biblioteca Pública de Los Ángeles (sucursal de Harbor City-Harbor Gateway): 2400 S. Western Avenue, Harbor City, CA 90710
6. Biblioteca Central de Los Ángeles: 630 W 5th Street, Los Angeles, CA 90071
Para obtener una copia electrónica, el DEIR se puede descargar o revisar en el sitio web del Departamento de Planeación de la Ciudad de Los Ángeles en: https://planning.lacity.gov/development-services/eir. Para comprar una copia digital del DEIR por $7.50 hacer contacto con la persona del Departamento de Planeación indicado abajo.
HOW TO COMMENT ON THE DRAFT EIR:
If you wish to submit comments on the Draft EIR, comply with the following instructions. The comments shall be written or typed and the comment shall include the commenter’s name, contact information, and file number ENV-2019-3379-EIR . The written or typed comments shall be submitted to Christopher Pina, in one of the following manners:
Mail:
Christopher Pina
Case Number: ENV-2019-3379-EIR
Los Angeles Department of City Planning
200 North Spring Street, Room 667
Los Angeles, California 90012
Email:
planning.harborlaplans@lacity.org
PRESENTACIÓN DE COMENTARIOS ESCRITOS:
Si desea presentar comentarios sobre el Borrador de EIR, siga las siguientes instrucciones. Los comentarios deben presentarse por escrito o mecanografiados e incluirán el nombre del autor, sus datos de contacto y el número de expediente ENV-2019-3379-EIR. Los comentarios por escrito o mecanografiados se presentarán a la atención de Christopher Pina de una de las siguientes maneras:
Correspondencia:
Christopher Pina
Los Angeles Department of City Planning
Número de caso: ENV-2019-3379-EIR
200 N. Spring Street, despacho 667
Los Angeles, CA 90012
Correo electrónico:
Christopher Pina, planning.harborlaplans@lacity.org
COMMENT REVIEW PERIOD:
The 60-day comment period closes on Monday, November 20, 2023 at 5pm.
Comments that fail to comply with the above instructions for submissions for comments on the DEIR may not be included in the Final EIR and receive a response to comments under CEQA Guideline section 15088.
PERÍODO DE COMENTARIOS:
El plazo de 60 días para presentar comentarios finaliza el lunes 20 de noviembre de 2023 a las 5 p. m.
Los comentarios que no cumplan las instrucciones anteriores para la presentación de comentarios sobre el DEIR no se incluirán en el EIR definitivo ni recibirán respuesta a los comentarios conforme a la sección 15088 de las Directrices estatales sobre la CEQA.
For a consolidated copy of the Draft Environmental Impact Report and the appendices please click on the links below:
