SurveyLA: Preserving Los Angeles
SurveyLA: Preserving Los Angeles (short version)
SurveyLA was Los Angeles’ first-ever citywide survey of historic resources, representing one of the largest and most ambitious survey initiatives in the United States. The multi-year project was partially funded by a matching grant from the Getty Foundation, with the Getty Conservation Institute (GCI) providing technical and advisory support.
The SurveyLA launch video was a project by the Office of Historic Resources, Los Angeles City Planning in partnership with the J. Paul Getty Trust partially funded by the California Office of Historic Preservation and video production funded by LA CityView35.
This program received Federal financial assistance for identification and protection of historic properties. Under Title VI of the Civil Rights Act of 1964, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, and the Age Discrimination Act of 1975, as amended, the U.S. Department of the Interior prohibits discrimination on the basis of race, color, national origin, disability, or age in its federally assisted programs. If you believe you have been discriminated against in any program, activity, or facility as described above, or if you desire further information, please write to:
Office of Equal Opportunity
National Park Service
1849 C Street, N.W.
Washington, D.C. 20240
SurveyLA: Preservando Los Ángeles
SurveyLA: Preservando Los Ángeles (versión corta)
SurveyLA fue la primera encuesta de recursos históricos en toda la ciudad de Los Ángeles, lo que representa una de las iniciativas de encuesta más grande y ambiciosa de los Estados Unidos. El proyecto de varios años fue financiado parcialmente por una subvención equivalente de la Fundación Getty, con el Instituto de Conservación Getty (GCI) brindando apoyo técnico y de asesoramiento.
El video de lanzamiento de SurveyLA fue un proyecto de la Oficina de Recursos Históricos del Departamento de Planeación de la Ciudad de Los Ángeles en asociación con el Fideicomiso J. Paul Getty parcialmente financiado por la Oficina de Preservación Histórica de California y la producción del video financiada por LA CityView35.
La actividad, la cual es el tema de este video, ha sido financiada en parte con fondos Federales del Servicio Nacional de Parques, Secretaría de Gobernación, a través de la Oficina de Preservación Histórica de California. Sin embargo, el contenido y las opiniones no reflejan necesariamente los puntos de vista ni las políticas de la Secretaría de Gobernación ni de la Oficina de Preservación Histórica de California, ni tampoco el mencionar nombres ni productos comerciales constituye el endorso ni la recomendación por la Secretaría de Gobernación ni por la Oficina de Preservación Histórica de California.
Este programa recibe asistencia económica Federal para la identificación y protección de las propiedades históricas. Bajo el Título VI de la Ley de los Derechos Civiles de 1964, Artículo 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, y la Ley de Discriminación por Edad de 1975, tal como fue enmendada, la Secretaría de Gobernación Estadounidense prohíbe la discriminación basándose en raza, color, origen nacional, discapacidad, o edad en los programas que reciben fondos federales. Si Usted cree que ha sido discriminado en cualquier programa, actividad, o instalación tal como ha sido descrito previamente, o si desea más información, favor de escribir a:
Office of Equal Opportunity
National Park Service
1849 C Street, N.W.
Washington, D.C. 20240
