Para español siga hacia abajo.
Los Angeles City Planning is pleased to announce the upcoming Public Hearing for the Southwest Valley Community Plans Update.
This Public Hearing follows the publication of the Draft Environmental Impact Report (DEIR), along with updated drafts of the Policy Documents, Zoning and Land Use Maps.
The Southwest Valley Community Plans Update includes three community plans:
- Canoga Park - Winnetka - Woodland Hills - West Hills Community Plan;
- Encino - Tarzana Community Plan; and the
- Reseda - West Van Nuys - Lake Balboa Community Plan.
The Plans Update process has been underway for several years. The Southwest Valley Community Plans Update team thanks you for your continued engagement throughout the process. City Planning encourages all interested parties to visit the project website to view the latest draft materials, including topical handouts and interactive zoning maps.
The Public Hearing is a formal opportunity to provide public comment on the Southwest Valley Community Plans Update to a Hearing Officer. No decisions will be made at the time of Public Hearing. In order for all viewpoints to be presented, speakers at the Public Hearing may be limited in the length of their testimony. Participants may join the Public Hearing online or by phone at any time during the scheduled event to offer testimony. Written comments may alternatively be submitted by email at planning.swvalley@lacity.org or regular mail 6262 Van Nuys Blvd, Room 351, Los Angeles, CA, 91401. Comments will be accepted until Dec. 21, 2026 at 5:00 p.m.
Following the public hearing, City Planning will prepare a recommendation on the Community Plans Update to be considered by the City Planning Commission (CPC) at a future date. Following the CPC’s initial consideration of the Southwest Valley Community Plans Update, the City Council will have an opportunity to adopt the Community Plans and related zoning and land use updates. Interested parties are invited to subscribe to the Southwest Valley Community Plans Update email list to stay informed on the progress of this work program.
En español
El Departamento de Planeación de la Ciudad de Los Ángeles oficialmente está anunciando la Audiencia Pública próxima para la actualizacion de los Planes Comunitarios del Suroeste del Valle de San Fernando. La Audiencia Pública sigue después de la publicación del borrador del Informe de Impacto Ambiental (“DEIR” por sus siglas en inglés), los borradores actualizados de los documentos de políticas, la zonificación, y los mapas del uso de suelo para la actualización de los Planes.
La actualizacion de los Planes Comunitarios del Suroeste del Valle de San Fernando incluyen los siguientes tres Planes Comunitarios:
- Canoga Park - Winnetka - Woodland Hills - West Hills;
- Encino - Tarzana; y
- Reseda - West Van Nuys - Lake Balboa.
El proceso de actualización de los planes se ha estado llevando a cabo durante varios años. El equipo llevando a cabo esta actualización quiere darles las gracias a todos por su participación continua en este proceso. Les pedimos a todas las partes interesadas que visiten el sitio web del proyecto para leer los borradores más recientes de materiales como hojas informativas y los mapas interactivos de zonificación.
La Audiencia Pública es una oportunidad formal para dar comentarios públicos sobre la Actualizacione de los Planes Comunitarios del Suroeste del Valle de San Fernando a un Funcionario de Audiencias. No se tomarán decisiones durante la audiencia pública. Para que se puedan presentar todos los puntos de vista, el tiempo de uso de la palabra puede ser limitado. Los participantes pueden unirse a la audiencia pública en línea o por teléfono para ofrecer testimonio. Si no puede unirse a la audiencia pública, también puede enviar sus comentarios escritos por correo electrónico a planning.swvalley@lacity.org o por correo regular a 6262 Van Nuys Blvd, Room 351, Los Angeles, CA, 91401. Los comentarios públicos se aceptan hasta el 21 de diciembre de 2026 antes de las 5:00 pm.
Después de la audiencia pública, el Departamento de Planeación de la Ciudad preparará una recomendación acerca de la actualización de los Planes Comunitarios para ser considerada por la Comisión de Planeación de la Ciudad (“CPC” por sus siglas en inglés) en un futuro día. Después de la consideración inicial de la CPC sobre la Actualización de los Planes Comunitarios del Suroeste del Valle de San Fernando, el Concejo de la Ciudad tendrá la oportunidad de aprobar los Planes Comunitarios y las actualizaciones de zonificación y uso de suelo correspondientes. Se invita a las partes interesadas a inscribirse a la lista de correo electrónico para mantenerse informadas sobre el progreso de este programa de trabajo.
